Publikationen

Beschreibung

Freiburg zu entdecken lohnt sich! Tauchen Sie ein in die zweisprachige Kultur, in vielfältige Traditionen und in Gaumenfreuden der Zähringerstadt an der Saane. Dieser Stadtführer stellt 50 ausgewählte Orte vor, die abseits der bekanntesten Sehenswürdigkeiten besonders erlebenswert sind – vom Klosterladen und seinem geheimnisvollen Elixier über Räume mit innovativer Gegenwartskunst bis zu jahrhundertealten Gemäuern, in die sich Abenteuerlustige freiwillig einsperren lassen. Nicht nur Reisende und Zugezogene werden überrascht, sondern auch Alteingesessene finden hier verborgene Trouvaillen.

Mit kleinen Quartierkarten, kurzen zweisprachigen Texten (deutsch/französisch) und stimmungsvollen farbigen Fotografien.

Fribourg vaut décidément le détour! Découvrez les traditions et l’histoire de la cité des Zaehringen située au bord de la Sarine, savourez ses spécialités et délices, immergez-vous dans sa culture bilingue. Ce guide présente 50 activités et attractions dont la plupart n’apparaissent pas sur les radars du tourisme habituel. Promenez-vous du monastère confectionnant des élixirs mystérieux aux lieux d’innovation de la culture contemporaine, en passant par des murailles médiévales abritant maintes surprises. Ce livret s’adresse autant aux visiteurs de près et de loin, qu’aux Fribourgeois d’origine et d’adoption.

Avec des cartes petits de quartiers, de courts textes bilingues (allemand/français) et des photographies d'ambiance en couleur.

Impressum
Herausgeber: Kultur Natur Deutschfreiburg (KUND)
Deutsche Texte: Marc Perler
Fotografien: Julien James Auzan, ausser Nr. 21 © Stadtarchiv Freiburg, Primula Bosshard
Vorwort: Gustav
Kartenmaterial: © Stadt Freiburg, www.sitecof.ch/fribourg
Übersetzungen: Bernhard Altermatt, Claudine Brohy
Konzeption & Projektbetreuung: Angelia Schwaller
Redaktion: Franz-Sepp Stulz, Pascal Aebischer, Bernhard Altermatt
Covergestaltung / Layout / Satz: mittelstadt 21, Andreas Färber
Druck: Canisius AG, Freiburg (CH)